Postcolonial Brittany - Cultural Identity Studies - Heather Williams - Language: reference and general - Verlag Peter Lang - Paperback

$74.00
+ $23.99 Shipping

Postcolonial Brittany - Cultural Identity Studies - Heather Williams - Language: reference and general - Verlag Peter Lang - Paperback

  • Brand: Unbranded
  • product image
Postcolonial Brittany - Cultural Identity Studies - Heather Williams - Language: reference and general - Verlag Peter Lang - Paperback

Postcolonial Brittany - Cultural Identity Studies - Heather Williams - Language: reference and general - Verlag Peter Lang - Paperback

  • Brand: Unbranded
Price: $74.00
Sold by:
$74.00
+ $23.99 Shipping

Taxes calculated at checkout

In stock

14-Day Returns Policy

Payment methods:

Description

Postcolonial Brittany - Cultural Identity Studies - Heather Williams - Language: reference and general - Verlag Peter Lang - Paperback

This book investigates the space between the two languages of modern-day Brittany through a series of close readings of literary texts that represent Brittany or Bretonness in the French language. This is the space that is negotiated by translation, be it a smooth translation of Breton scenes and themes into a French fit for the salons of the capital, or a foreignizing translation of Breton motifs into a French that writhes and struggles to accommodate them. It is also the space negotiated by the bilingual author who writes in the shadow of the other language: the literary conventions of one may litter his work in the other, or the idioms and syntax of one may make their ghostly presence felt in the other.
  • Brand: Unbranded
  • Category: Reference
  • Format: Paperback
  • Language: English
  • Length: 191
  • Publisher / Label: Verlag Peter Lang
  • Author: Heather Williams
  • Fruugo ID: 320531881-711476240
  • ISBN: 9783039105564

Delivery & Returns

Dispatched within 24 hours

  • STANDARD: $23.99 - Delivery between Fri 09 January 2026–Thu 15 January 2026

Shipping from United Kingdom.

We do our best to ensure that the products that you order are delivered to you in full and according to your specifications. However, should you receive an incomplete order, or items different from the ones you ordered, or there is some other reason why you are not satisfied with the order, you may return the order, or any products included in the order, and receive a full refund for the items. View full return policy