Meaning In Translation - Peter Lang Group AG

Contents: Barbara Lewandowska-tomaszczyk: Translation Studies: Cognitive Linguistics And Corpora - Marcel Thelen: Translation Studies: Terminology In Theory And Practice - Jeanne Dancette: Understanding Translators' Understanding - Kinga Klaudy: Specification And Generalisation Of Meaning In Translation - Barbara Lewandowska-tomaszczyk: Re-conceptualization And The Emergence Of Discourse Meaning As A Theory Of Translation - Wolfgang Lrscher: Form- And Sense-oriented Approaches To Translation Revisited - Peter Newmark: Translation And Culture (dedicated Now To The Dear Memory Of A Fine Translation Teacher And Translation Critic Gunilla Anderson) - Christiane Nord: Text Function And Meaning In Skopos-oriented Translation - Anthony Pym: Discursive Persons And The Limits Of Translation - Mary Snell-hornby: Word Against Text. Lexical Semantics And Translation Theory (revisited) - Sonja Tirkkonen-condit: Prototype Definition Of Translation Revisited - Gideon Toury: What's The Problem With 'translation Problem'? - Christiane Fellbaum: Translating With A Semantic Net: Matching Words And Concepts - Ernst-august Gutt: Relevance: A Key To Quality Assessment In Translation - Mildred Larson: Translating Secondary Functions Of Grammatical Structure - Adrienne Lehrer: Problems In The Translation Of Creative Neologisms - Albrecht Neubert: Translation Contextualised.