Englishgerman Selftranslation Of Academic Texts And Its Relevance For Translatio

$129.00
+ $14.99 Shipping

Englishgerman Selftranslation Of Academic Texts And Its Relevance For Translatio

  • Brand: Unbranded
  • product image
Englishgerman Selftranslation Of Academic Texts And Its Relevance For Translatio

Englishgerman Selftranslation Of Academic Texts And Its Relevance For Translatio

  • Brand: Unbranded
Price: $129.00
Sold by:
$129.00
+ $14.99 Shipping

Taxes calculated at checkout

In stock

We accept the following payment methods

Description

This book is a detailed study of the phenomenon of selftranslation investigated by comparing selftranslations of academic texts by among others Hannah Arendt Rudolf Arnheim Klaus Mann and Stefan Heym to student translations of the same texts. The detailed linguistic analysis of the differences between the selftranslations and the student translations with regard to macrostructure syntax and reference draws conclusions as to the specific translation stance taken by the bicultural selftranslators. The findings of the corpus analysis are then related to models of the translation process a new model is proposed and the usefulness of selftranslation study for the teaching of translation is outlined.
  • Brand: Unbranded
  • Category: Biography
  • Format: Paperback
  • Language: English
  • Publication Date: 2002-06-20
  • Length: 334
  • Publisher / Label: Peter Lang AG
  • Author: Verena Jung
  • Fruugo ID: 320514928-711459266
  • ISBN: 9783631389461

Delivery & Returns

Dispatched within 24 hours

  • STANDARD: $14.99 - Delivery between Mon 29 September 2025–Fri 03 October 2025

Shipping from United Kingdom.

We do our best to ensure that the products that you order are delivered to you in full and according to your specifications. However, should you receive an incomplete order, or items different from the ones you ordered, or there is some other reason why you are not satisfied with the order, you may return the order, or any products included in the order, and receive a full refund for the items. View full return policy